ENGLISH

VHF omnidirectional range radio beacons (VORs) are huge radio antennas used in aviation, through which information is transmitted and received to fix the location of passing aircraft and the routes established by their pilots. Their locations set in isolated places generate strange and disturbing images, and provide an interesting contradiction between artefact and nature.
The future of VORs is uncertain due to the development of satellite navigation systems, which work more accurately, especially in Europe with the European satellite system "GALILEO" whose full implementation is planned for 2.020.
In this project, I am portraying some of the VOR stations through which an imaginary air route would pass, connecting the ten major European airports.
The first part of this project received a Madrid Regional Government Grant for ongoing projects in Visual Arts, in 2.017. Currently, I am searching for funds to complete the project.

ESPAÑOL

Los V.O.R. (acrónimo de Very High Frequency Omnidirectional Range) son enormes antenas de radio, también conocidas como radio-faros, utilizadas en la navegación aérea para orientarse. A través de ellas se transmite y recibe información sobre la situación de la aeronave en la ruta establecida por el piloto. Su ubicación en lugares aislados genera imágenes extrañas e inquietantes, con una interesante contradicción entre el artefacto y la naturaleza.
El futuro de las estaciones VOR es incierto debido a la aparición de los sistemas de navegación por satélite, mucho más precisos, especialmente en Europa con el sistema europeo de satélites "GALILEO", cuya plena implementación está prevista para 2.020.
En este proyecto muestro algunas de las estaciones VOR por las que pasaría una imaginaria ruta aérea que conectara los diez principales aeropuertos europeos.
La primera parte de este proyecto recibió una de las Ayudas a la Creación para proyectos en Artes Visuales de la Comunidad de Madrid, en 2.017. Actualmente, estoy a la búsqueda de financiación para terminar el proyecto.