ENGLISH

THE LOST STEPS

This series of photographs, taken between 1997 and 2000, shows images of uninhabited villages in different parts of Spain.???In response to the book "La Lluvia Amarilla” (Yellow Rain) by Julio Llamazares, which tells the story of the last days of the last inhabitant of a village in the Aragonese Pyrenees, the idea to photograph some of these places, before their final demise, emerged.???Most of these villages are in areas of difficult access and harsh climates. After each winter, the houses are a little bit more dilapidated and overgrown. In a few years many of them will completely disappear, sinking into the earth from which they were born, thus closing a strange and wicked circle of life.

ESPAÑOL

LOS PASOS PERDIDOS

En esta serie fotográfica, realizada entre 1.997 y 2.000, muestra imágenes de pueblos deshabitados en distintas zonas de España.

A raíz de la lectura del libro “La Lluvia Amarilla” de Julio Llamazares, que cuenta los últimos días del último habitante de un pueblo del Pirineo Aragonés, surge la idea de fotografiar algunos de estos lugares antes de su definitiva desaparición.

La mayoría de estas poblaciones se encuentran en lugares de difícil acceso y soportan climas muy rigurosos. Tras cada invierno, las casas se encuentran un poco más derruidas y un poco más cubiertas por la maleza. En pocos años muchos de ellos desaparecerán totalmente, hundiéndose en la tierra desde la que nacieron, cerrando así una especie de extraño y perverso círculo en el tiempo